Voyage, voyage : sur L'Embellie d'Audur Ava Olafsdottir - une lecture critique d'Isabelle
Vous avez aimé Rosa Candida, vous adorerez L'Embellie.
La narratrice, la trentaine, se fait "plaquer" du jour au lendemain par son mari qui lui reproche son manque d'investissement. Elle se retrouve, dans la foulée, mère de substitution pour Tumi, le fils sourd de sa meilleure amie. Elle gagne deux fois à la loterie, un chalet. Elle décide de prendre du recul et de partir à l'aventure avec son jeune protégé autour de l'Islande. C'est l'hiver, les conditions climatiques sont catastrophiques, il ne fait jour que deux heures par jour. En dépit de tout cet environnement, ce périple lui permettra de découvrir un petit garçon sudoué et de se connaitre elle-même un peu mieux.
L'auteure, grâce à une écriture toute simple, sait nous entrainer dans ce tour d'Islande. Et puis l'air de rien, ce livre vous trotte dans la tête, non pas comme ces tubes d'un été, mais pénètre tout doucement pour laisser une marque indélibile.
Signé Isabelle.
L' Embellie, Audur Ava Olafsdottir, traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson, Editions Zulma.