Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
SERENDIPITY

stewart o'nan

Les jeux sont faits : sur Les Joueurs de Stewart O'Nan - une lecture critique de Stéphane

29 Juin 2013, 09:17am

Publié par Seren Dipity

Commençons par le commencement, le titre : Les Joueurs , dans la traduction de Nicolas Richard -encore lui!* The Odds - A Love story , dans la version originale. So what?, me demanderez-vous. The Odds , on les retrouve au début de chaque chapitre , "Chances...

Lire la suite

Perdu(s) : sur Chanson pour l'absente de Stewart O'Nan - une lecture critique de Stéphane

9 Mai 2010, 14:02pm

Publié par Seren Dipity

Stewart O'Nan n'est pas encore très connu en France. Et pourtant, comme Michael Collins (chez Bourgois) dans un autre genre, il est l'une des voix les plus talentueuses de l'Amérique des petites villes, des malls, des quartiers résidentiels. Son dernier...

Lire la suite