Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
SERENDIPITY

traduction marc amfreville

Thunderstruck* : sur Les Passagers de la foudre d'Erik Larson - une lecture critique de Stéphane

18 Février 2014, 14:03pm

Publié par Seren Dipity

Ecrit entre Le Diable dans la ville blanche (2003, ICI) et Dans le Jardin de la bête (2011, ICI), Les Passagers de la foudre (2006) possède les mêmes qualités que ces deux récits. Erik Larson parvient à transformer l'Histoire en roman, sans avoir recours...

Lire la suite

De père en fils : sur Le Sillage de l'oubli de Bruce Machart - une lecture critique de Stéphane

9 Février 2012, 21:11pm

Publié par Seren Dipity

Le Sillage de l'oubli (The Wake of forgiveness) , Bruce Machart, éditions Gallmeister, collection Nature Writing. Traduction de Marc Amfreville. Lavaca County, Texas, est une terre où les destins se jouent à coups de courses de chevaux : "Tout n'est [...]...

Lire la suite