Articles populaires – SERENDIPITY

Nebraska* : sur Mauvaise étoile de RJ Ellory - une lecture de Stéphane

17 octobre 2013 ( #ROMAN POLICIER, #RJ Ellory Mauvaise étoile, #RJ Ellory, #Sonatine, #traduction fabrice pointeau, #littérature américaine )

Le dernier Ellory va à 200 à l'heure sur l'I-10, l'interstate qui va de la Californie à la Floride. Sur cette route, les rencontres, parfois éphémères, vont s'enchainer. Les meurtres aussi. Des agressions brutales, au gré du hasard et de la mauvaise chance...

Badlands* : sur Une Certaine vérité de David Corbett - une lecture de Stéphane

09 octobre 2013 ( #ROMAN POLICIER, #david corbett une certaine vérité, #david corbett, #roman salvador, #Stéphane, #Pierre Szczeciner traduction )

Le premier roman traduit en français de David Corbett n'est pas son premier. Les éditions Sonatine aiment frapper fort pour faire découvrir un auteur (souvenez Ellory - dont on va très vite reparler- ou de Jesse Kellerman**) Une Certaine vérité , Blood...

Helter skelter : sur Lionel Asbo de Martin Amis - une lecture critique de Stéphane

07 juillet 2013 ( #martin amis lionel asbo, #martin amis, #lionel asbo état de l'angleterre, #PRINTEMPS ETE 2013, #traduction Bernard Turle )

Même si le jeu des titres des Beatles pour chaque papier est terminé*, la présence, dans le roman de John, Paul, George, Ringo et Stuart ne me laissait pas le choix. Tout ça à cause de Grace, la mère de la tribu Pepperdime, fan des Garçons dans le vent....

A hard day's night : sur Coyote crossing de Victor Gischler - une lecture critique de Stéphane

29 mai 2013 ( #gischler coyote crossing, #victor gischler, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #traduction Frédéric Brument )

Ca pourrait s'intituler Nuit d'enfer à Bouseville, Un Grateux chez les Mafieux, Du Redbull et des Rednecks. Bref, ça pourrait être un film de Tarantino. Ca débute terriblement bien, comme ça : "Je simulai une toux et recouvris ma bouche de la main pour...

USA vs UNC sur Triple Crossing de Sebastian Rotella - une lecture critique de Stéphane

29 avril 2012 ( #ROMAN POLICIER, #sebastian rotella, #triple crossing, #littérature américaine, #traduction anne guitton )

Dans la lignée (ou sur la Ligne - autre nom de la frontière) de Don Winslow ou de Kem Nunn et tout juste après l'immense Clandestin de Caputo, la premier roman de Sebastian Rotella s'imposait. La Frontière encore et encore, donc. Succès salué aux Etats...

Sur la brèche* : sur The City and the City de China Miéville - une lecture critique de Stéphane

21 novembre 2011 ( #ROMAN POLICIER, #china miéville, #the city & the city, #littérature britanique, #traduction Nathalie Mège )

Passé un certain age, une lecture est toujours intertextuelle - avec ou contre un autre livre lu. Et cette mêlée continue avec toutes les fictions, tous les récits : films, chansons, reportages, etc.** Voyez d'ailleurs les références métatextuelles***...

Mainstream America : sur Artères Souterraines de Warren Ellis - une lecture critique de Stéphane

02 octobre 2010 ( #warren ellis, #artères souterraines, #littérature américaine, #humour, #traduction laura derajinski )

Mike est un privé un peu particulier. Un "aimant à merde" : genre Pierre Richard mais version hardcore extrême... Et c'est pour cette raison que le responsable de la sécurité, escorté par des "hommes en noir" de la Maison Blanche, lui confie une mission...

Catching fish in the darkness : sur La Constellation du chien de Peter Heller - une lecture critique de Stéphane

23 juin 2013 ( #peter heller constellation chien, #roman fin du monde apocalypse, #la constellation du chien, #traduction céline leroy, #littérature américaine )

Un de plus*? Encore un autre roman de tendance eschatologique (relisez bien, je ne parle pas de 50 Nuances)? Ca débute comme ça : "Je laisse tourner la Bête, je garde des réserves d'Avgas 100, j'anticipe les attaques. Je ne suis pas si vieux, je ne suis...

The end* : sur Joyland de Stephen King - une lecture critique de Stéphane

14 juillet 2014 ( #Stephen King, #littérature américaine, #ROMAN POLICIER, #traduction Nadine Gassie & Océane Bies, #liseur Michael Kelly )

Mon troisième Stephen King (après Coeurs perdus en Atlantide et 22/11/63 - voir ICI) est encore un vrai plaisir de lecture. Ca débute comme ça : "J'avais une voiture, mais au cours de cet automne 1973, je suis allé à Joyland à pied presque tous les jours...

The leader of the pack* : sur Passé imparfait de Julian Fellowes - une lecture critique de Stéphane

12 juin 2014 ( #Julian Fellowes, #littérature britanique, #Jean Szlamowicz, #liseur Richard Morant, #Sonatine )

Deuxième roman de Julian Fellowes, après Snobs ** et après le succès de la série Downtown Abbey dont il a écrit le scénario***, Passé imparfait va nous transporter en 1968. Avec la voix de Richard Morant comme liseur, je peux vous dire que ça fonctionne....

You're missing* : sur Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta - une lecture critique de Stéphane

26 septembre 2013 ( #rentrée littéraire 2013, #tom perrotta, #les disparus de mapleton, #traduction Emmanuelle Ertel, #leftovers )

Malgré deux excellents romans parus aux éditions de L'Olivier, Les Enfants de choeur ( Little children , 2004) et Professeur d'abstinence ( The abstinence teacher , 2007), et malgré les adaptations** de ses romans, Tom Perrotta n'est pas très connu chez...

Comique cynophile chez les sinocs : sur Molosses de Craig Johnson - une lecture critique de Stéphane

25 mars 2014 ( #craig johnson, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #traduction sophie aslanides, #george guidall )

Sixième aventure de Walter Longmire. Pour les lectures des autres romans, c'est là. Que pourrais-je dire à ceux qui ne connaissent pas encore le shérif le plus drôle du Wyoming pour les convaincre? Qu'après cinq minutes d'écoute j'ai commencé à rigoler?...

Murder Inc.* : sur Comment tirer sa révérence de Malcolm Mackay - une lecture critique de Stéphane

28 novembre 2013 ( #malcolm mackay, #comment tirer sa révérence, #littérature britanique, #ROMAN POLICIER, #traduction fanchita gonzalez-batlle )

Nous avions laissé Calum MacLean après l'affaire Lewis Winter (ICI). A peine quelques semaines de remise en état et nous le retrouvons dans ce deuxième volet de cette excellente trilogie signée Malcolm Mackay qui confirme son talent avec Comment tirer...

M'boui again! : sur Le Linguiste était presque parfait de David Carkeet - une lecture de Pierre

29 novembre 2013 ( #david carkeet, #le linguiste était presque parfait, #littérature américaine, #humour, #ROMAN POLICIER )

[Troisième lecture, après Gaélig et Stéphane.] Jeremy Cook est un linguiste qui travaille sur le langage de l’enfant en particulier le babillement. Que veut dire « beu » ou « areuh », ou même « m'boui » ? C’est son domaine de recherche. Jeremy est très...

Jack of all trades* : sur Le Pourboire du Christ de Ludovic Roubaudi - une lecture de Stéphane

31 octobre 2013 ( #ludovic roubaudi, #le pourboire du christ, #le dilettante, #littérature française, #humour )

Après les supercheries du fakir, Le Dilettante propose un autre titre aussi amusant et agréable. Ludovic Roubaudi est un auteur maison, pour Le Dilettante. Il a débuté sa carrière, en 2002, avec le terriblement touchant Les Baltringues . Pour être honnête,...

The Greatest : sur Alias Ali de Frédéric Roux (Ed. Fayard) - une lecture critique de Jérémy

30 juillet 2013 ( #PRINTEMPS ETE 2013, #frédéric roux alias ali, #frédéric roux, #alias ali, #muhammad ali )

Je suis tombé par hasard sur ce livre, disposé un peu à l’écart sur une table, noyé au milieu d’ouvrages sans saveur. J’ai touché, regardé, lu la quatrième de couverture et les premières pages. J’ai tout de suite accroché, en une page, onze lignes, c’est...

New York city serenade* : sur Taxi Driver de Richard Elman - une lecture critique de Stéphane

03 septembre 2013 ( #Richard Elman, #claro taxi driver, #traduction claro, #littérature américaine, #CLASSIQUES )

La plus chouette couverture de la rentrée, c'est lui : Une sérénade, alors? Un peu de ça, oui. Un chant en l'honneur de quelqu 'un ou pour séduire quelqu'un, en soirée. Bon, c'est Taxi Driver , donc allons-y pour une variante : l'élégie crépusculaire....

Heart of glass* : sur Machine gun de Warren Ellis - une lecture critique de Stéphane

05 février 2014 ( #warren ellis, #littérature américaine, #ROMAN POLICIER, #traduction Claire Breton, #reader Reg E. Cathey )

Quatre ans après l'extrème Artères souterraines ICI, Warren Ellis revient au roman. S'il a renoncé aux expériences limites concernant la sexualité débridée de ses compatriotes, il aime encore les types qui n'ont plus rien à perdre. Deux flics sont appelés...

L'enfer à portée de main : sur Des Noeuds d'acier de Sandrine Collette - une lecture critique de Stéphane

16 mai 2013 ( #ROMAN POLICIER, #sandrine collette, #des noeuds d'acier, #littérature française )

C'est un premier roman d'une violence rare. La nouvelle collection polar chez Denoël , Sueurs Froides, vient de produire un texte magnifique et terrible. Sandrine Collette, Des Noeuds d'acier . Ca débute comme ça : "Il a fallu du temps pour que ce petit...

Two for the road* : sur Le voyage de Robey Childs de Robert Olmstead - une lecture critique d'Alexandre

05 avril 2014 ( #Robert Olmstead, #littérature américaine, #nature writing, #traduction françois happe )

Le dimanche 10 mai de l'année 1863 Hettie Childs appelle son fils Robey et lui demande de redescendre des anciens champs. Le jeune garçon n'a que 14 ans et ce soir-là, un brin d'herbe coincé entre les lèvres en longeant la clôture de la haute prairie...

Seven seas* : sur Terminus Tel-Aviv de Liad Shoham - une lecture critique de Pierre

10 avril 2014 ( #Liad Shoham, #littérature israélienne, #traduction jean-luc allouche, #ROMAN POLICIER )

Michal Poleg est une jeune activiste israélienne qui travaille dans une association d’aide aux réfugiés, principalement africains. Quand elle se fait assassiner dans son appartement, la machine policière se met en marche avec en première position une...

Crépuscule d'une idole : sur Sunset Park de Paul Auster - une lecture critique de Stéphane

03 octobre 2011 ( #paul auster, #sunset park, #littérature américaine, #traduction pierre furlan )

De la fibre surréaliste ou de l'originalité des narrateurs dans les textes de Paul Auster que j'ai lus précédemment, rien n'a survécu. Sunset Park est un récit réaliste. Voici pour ma première déception. S'agit-il d'un roman chorale ? Plus ou moins. Si...

What's up, Doc? : sur Karoo de Steve Tesich - une lecture critique de Stéphane

16 août 2013 ( #Steve Tesich Karoo, #steve tesich, #karoo, #CLASSIQUES )

J'ai commencé Karoo au mois de juin 2012 et je l'ai fini aujourd'hui. Non pas que j'aie été particulièrement lent ou économe pour faire durer le plaisir, ou que ma relecture de certains passages m'ait retardé*. Après de multiples péripéties, je sors de...

Local hero : sur Bruce de Peter Ames Carlin (Ed. Sonatine) - une lecture critique de Stéphane

19 août 2013 ( #musique, #bruce springsteen, #ames carlin, #decaunes springsteen )

Evidemment, ce livre n'intéressera pas tout le monde. Les fans purs et durs l'ont sans doute déjà. Après tout, les livres sur le Boss ne sont pas si nombreux : l'excellente bio de Mikaël Ollivier et de Hugues Barrière (Ed. Castor Astral - voir notre entretien...

Rocky ground* : sur Animaux solitaires de Bruce Holbert - une lecture critique de Stéphane

26 août 2013 ( #Bruce Holbert, #Animaux solitaires, #roman policier, #littérature américaine )

La rentrée littéraire a débuté avec un western crépusculaire. Ca a débuté exactement comme ça : "Même au temps de Russell Strawl, il y avait dans l'Ouest ce mythe de l'homme fort qui parle peu. L'inverse était plus proche de la réalité. La géographie...

Top articles