Articles populaires – SERENDIPITY

Bring back our girls : sur Homesman de Glendon Swarthout - une lecture critique de Stéphane

04 juin 2014 ( #Glendon Swarthout, #littérature américaine, #éditions Gallmeister, #traduction laura derajinski )

Lire Homesman de Glendon Swarthout* est un sacré périple. Dans le temps - le milieu du 19è semble si lointain - et dans les plaines désolées du Territoire. La Frontière n'est pas encore un mythe mais une réalité dont les limites sont la démence pure et...

Amazing Grace* : sur Dernière récolte d'Attica Locke - une lecture critique de Stéphane

27 juin 2014 ( #Attica Locke, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #traduction Clément Baude )

Deuxième roman très attendu d'Attica Locke, Dernière récolte tient toutes les promesses fondées sur la lecture de Marée noire , ICI. Ca débute comme ça : "C'est lors du mariage Thompson-Delacroix -Caren avait été embauchée une semaine plus tôt - qu'un...

Even cowgirls (like Gaëlig) get the blues : sur Faillir être flingué de Céline Minard et Homesman de Glendon Swarthout - une lecture critique de Gaëlig

09 juillet 2014 ( #Céline Minard, #Glendon Swarthout, #littérature française, #littérature américaine )

En ce début de mois de juillet, je vous présente deux livres aux allures de westerns, l’un français et l’autre américain. Le premier, Faillir être flingué de Céline Minard * , paru en août 2013 aux éditions Rivages, vient de remporter le prestigieux prix...

Two for the road* : sur Le voyage de Robey Childs de Robert Olmstead - une lecture critique d'Alexandre

05 avril 2014 ( #Robert Olmstead, #littérature américaine, #nature writing, #traduction françois happe )

Le dimanche 10 mai de l'année 1863 Hettie Childs appelle son fils Robey et lui demande de redescendre des anciens champs. Le jeune garçon n'a que 14 ans et ce soir-là, un brin d'herbe coincé entre les lèvres en longeant la clôture de la haute prairie...

L'enfer à portée de main : sur Des Noeuds d'acier de Sandrine Collette - une lecture critique de Stéphane

16 mai 2013 ( #ROMAN POLICIER, #sandrine collette, #des noeuds d'acier, #littérature française )

C'est un premier roman d'une violence rare. La nouvelle collection polar chez Denoël , Sueurs Froides, vient de produire un texte magnifique et terrible. Sandrine Collette, Des Noeuds d'acier . Ca débute comme ça : "Il a fallu du temps pour que ce petit...

Cutters* : sur Price de Steve Tesich - une lecture critique de Stéphane

09 novembre 2014 ( #Steve Tesich, #littérature américaine, #Monsieur Toussaint Louverture, #traduction jeanine Hérisson )

Il y a quelques semaines, pour donner un titre au papier de Gaëlig, ICI, j'avais - sans avoir lu ni le roman, ni le papier**- usé d'une pirouette : priceless, que l'on pourrait traduire par valeur inestimable***. Je ne savais pas, alors, à quel point...

I'll be back* : sur Le Retour de Robert Goddard - une lecture critique de Stéphane

09 octobre 2014 ( #Robert Goddard, #littérature britanique, #ROMAN POLICIER, #Sonatine )

Dixième roman de Robert Goddard, Le Retour , Beyond recall** en vo. a été publié en 1997, neuf ans après Le Secret d'Edwin Strafford , ICI. Ca débute comme ça : "Ici, l'air est différent, plus pur en quelque sorte." Le roman s'ouvre sur une rencontre...

All the things you are* : sur Ceux qui tombent de Michael Connelly - une lecture critique de Stéphane

26 avril 2014 ( #michael connelly, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #lecteur Len Cariou )

Harry Bosch est en fin de carrière. Il attend les résultats de sa demande pour une rallonge. Le titre original du roman est The Drop et fait référence au programme de retraite des policiers. C'est l'acronyme de Deferred Retirement Option Plan. The Drop...

Bonnes nouvelles du futur : sur Le Livre des prophéties de Glenn Cooper - une lecture critique de Stéphane

22 juillet 2014 ( #Glenn Cooper, #ROMAN POLICIER, #traduction Caroline Nicolas, #liseur David Doersch )

Ce qui devait être un seul roman est devenu une trilogie. Vu que le monde doit périr en 2027, autant se faire plaisir. Ce n'est pas le polar de l'année mais ça reste une sacrée bonne lecture, un parfait mélange de policier, d'histoire et d'ésotérisme...

"M'boui!" : sur Le Linguiste était presque parfait de David Carkeet - une lecture critique de Stéphane

01 juin 2013 ( #david carkeet, #le linguiste était presque parfait, #traduction nicolas richard, #littérature américaine )

Dans le roman policier, un lapsus peut coûter une vie ou permettre la résolution d'une enquête. Une parole peut être un mobile : de blessante elle devient létale. Mais la langue peut-elle tuer, vraiment? Peut-elle résoudre une enquête, seule? Et à quoi...

"Pour la fin du monde" * : sur Les Douze de Justin Cronin - une lecture critique d'Arnaud

07 mai 2013 ( #justin cronin, #les douze, #littérature science-fiction-fantaisie, #littérature américaine )

On me l'avait pourtant dit: "Ceux qui ont lu Le Passage , liront obligatoirement Les Douze , qui est sa suite. Cependant, si vous n'avez pas lu Le Passage , vous pouvez lire Les Douze , mais après l'avoir lu, vous reprendrez obligatoirement Le Passage...

Déconstruction du roman américain* : sur La Disparition de Jim Sullivan de Tanguy Viel - une lecture critique de Stéphane

03 mai 2013 ( #tanguy viel disparition, #tanguy viel, #la disparition de jim sullivan, #littérature française )

La Disparition de Jim Sullivan (Editions de Minuit) est né d'un constat et d'une interrogation. Le roman (avant le roman du roman) débute comme ça : " Récemment, comme je faisais le point sur les livres que j'avais lus ces dernières années, j'ai remarqué...

The Promised land* : sur Les Faibles et les forts de Judith Perrignon - une lecture critique de Cornélia

19 septembre 2013 ( #judith perrignon les faibles et les forts, #judith perrignon, #les faibles et les forts, #rentrée littéraire 2013 )

Voici un vrai coup de coeur de la rentrée 2013 ! Cinq enfants et adolescents noirs se noient dans les tourbillons traîtres d'un fleuve du Sud des Etats-Unis, sous les yeux de leurs mères et grands-mères impuissantes, car toutes incapables de nager. Ce...

Growin' up* : sur Canada de Richard Ford - une lecture de Stéphane & Jean-Philippe

03 octobre 2013 ( #richard ford, #canada critique, #traduction josée kamoun, #littérature américaine )

Notre patience avec le travail lent et minutieux de Richard Ford est toujours récompensée. Cinq ans après son précédent roman, il revient avec Canada , tournant le dos à Frank Bascombe, le personnage clé de la grande trilogie ( Un Week-end dans le Michigan,...

Land of hope and dreams* : sur L'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA de Romain Puértolas - une lecture critique de Stéphane

14 septembre 2013 ( #romain puértolas fakir ikea, #l'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA, #littérature française, #humour )

C'est déjà l'un des succès inattendus de la rentrée, la nouvelle surprise et le dernier cadeau des éditions Le Dilettante (latest but not last** & last but not least) : L'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA . Rien...

Two hearts* : Esprit d'hiver de Laura Kasischke - une lecture critique de Gaëlig, Pierre & Stéphane

09 septembre 2013 ( #laura kasischke, #esprit d'hiver, #littérature américaine, #traduction Aurélie Tronchet )

A mon avis, Esprit d’hiver n’est pas le plus grand roman de Laura Kasischke qui avait signé des romans incroyables ces dernières années avec A moi pour toujours, En un monde parfait (ICI) et surtout le dernier Les revenants (ICI). Avec Esprit d’hiver...

Jungleland* : sur Un Monde beau, fou et cruel de Troy Blacklaws - une lecture/critique de Cornélia

08 septembre 2013 ( #troy blacklaws, #un monde beau fou et cruel, #traduction Pierre Guglielmina, #littérature africaine )

Afrique du Sud, Le Cap et la frontière du Nord, de nos jours. Un jeune homme "coloured" (ni noir ni blanc) après l'abandon de ces études de poésie se retrouve sur un marché à vendre de l'artisanat aux touristes pour le compte de son père, un caïd opportuniste...

Local hero : sur Bruce de Peter Ames Carlin (Ed. Sonatine) - une lecture critique de Stéphane

19 août 2013 ( #musique, #bruce springsteen, #ames carlin, #decaunes springsteen )

Evidemment, ce livre n'intéressera pas tout le monde. Les fans purs et durs l'ont sans doute déjà. Après tout, les livres sur le Boss ne sont pas si nombreux : l'excellente bio de Mikaël Ollivier et de Hugues Barrière (Ed. Castor Astral - voir notre entretien...

Rocky ground* : sur Animaux solitaires de Bruce Holbert - une lecture critique de Stéphane

26 août 2013 ( #Bruce Holbert, #Animaux solitaires, #roman policier, #littérature américaine )

La rentrée littéraire a débuté avec un western crépusculaire. Ca a débuté exactement comme ça : "Même au temps de Russell Strawl, il y avait dans l'Ouest ce mythe de l'homme fort qui parle peu. L'inverse était plus proche de la réalité. La géographie...

What's up, Doc? : sur Karoo de Steve Tesich - une lecture critique de Stéphane

16 août 2013 ( #Steve Tesich Karoo, #steve tesich, #karoo, #CLASSIQUES )

J'ai commencé Karoo au mois de juin 2012 et je l'ai fini aujourd'hui. Non pas que j'aie été particulièrement lent ou économe pour faire durer le plaisir, ou que ma relecture de certains passages m'ait retardé*. Après de multiples péripéties, je sors de...

Crépuscule d'une idole : sur Sunset Park de Paul Auster - une lecture critique de Stéphane

03 octobre 2011 ( #paul auster, #sunset park, #littérature américaine, #traduction pierre furlan )

De la fibre surréaliste ou de l'originalité des narrateurs dans les textes de Paul Auster que j'ai lus précédemment, rien n'a survécu. Sunset Park est un récit réaliste. Voici pour ma première déception. S'agit-il d'un roman chorale ? Plus ou moins. Si...

Seven seas* : sur Terminus Tel-Aviv de Liad Shoham - une lecture critique de Pierre

10 avril 2014 ( #Liad Shoham, #littérature israélienne, #traduction jean-luc allouche, #ROMAN POLICIER )

Michal Poleg est une jeune activiste israélienne qui travaille dans une association d’aide aux réfugiés, principalement africains. Quand elle se fait assassiner dans son appartement, la machine policière se met en marche avec en première position une...

Red headed woman* : sur Les Sales Blagues T17 de Vuillemin

25 septembre 2013 ( #BANDE DESSINEE, #vuillemin sales blagues 17, #vuillemin dessinateur, #humour )

Certains, dont je suis, l'attendaient avec impatience. Depuis ma tendre jeunesse d'abonné à L'Echo des Savanes**, je suis un inconditionnel de Vuillemin. D'ailleurs, si il fait une pétition pour prolonger sa lettre à la ministre de la Culture (en ouverture...

Tougher than the rest* : sur Mudwoman de Joyce Carol Oates - une lecture de Pierre

16 novembre 2013 ( #joyce carol oates, #mudwoman, #littérature américaine, #traduction claude seban )

Meredith Ruth Neurkirchen est une femme dans la quarantaine qui a réussi sa vie professionnelle. Professeur émérite de philosophie. Elle est la première femme présidente d’une faculté de renom de la Ivy League. Derrière les apparences de cette femme forte...

If I should fall behind* : sur Un Paradis trompeur de Henning Mankell

25 novembre 2013 ( #henning mankell, #un paradis trompeur, #littérature scandinave, #traduction Rémi Cassaigne )

Hanna Rendstrom quitte à 18 ans sa Suède natale pour rejoindre l’Australie. Elle n’atteindra pas ce pays de cocagne mais rencontrera son époux au cours du voyage en bateau. Mais celui-ci décédera à bord et Hanna débarque seule à Louranço Marquez dans...

Top articles