Articles populaires – SERENDIPITY

Déconstruction du roman américain* : sur La Disparition de Jim Sullivan de Tanguy Viel - une lecture critique de Stéphane

03 mai 2013 ( #tanguy viel disparition, #tanguy viel, #la disparition de jim sullivan, #littérature française )

La Disparition de Jim Sullivan (Editions de Minuit) est né d'un constat et d'une interrogation. Le roman (avant le roman du roman) débute comme ça : " Récemment, comme je faisais le point sur les livres que j'avais lus ces dernières années, j'ai remarqué...

"Pour la fin du monde" * : sur Les Douze de Justin Cronin - une lecture critique d'Arnaud

07 mai 2013 ( #justin cronin, #les douze, #littérature science-fiction-fantaisie, #littérature américaine )

On me l'avait pourtant dit: "Ceux qui ont lu Le Passage , liront obligatoirement Les Douze , qui est sa suite. Cependant, si vous n'avez pas lu Le Passage , vous pouvez lire Les Douze , mais après l'avoir lu, vous reprendrez obligatoirement Le Passage...

"M'boui!" : sur Le Linguiste était presque parfait de David Carkeet - une lecture critique de Stéphane

01 juin 2013 ( #david carkeet, #le linguiste était presque parfait, #traduction nicolas richard, #littérature américaine )

Dans le roman policier, un lapsus peut coûter une vie ou permettre la résolution d'une enquête. Une parole peut être un mobile : de blessante elle devient létale. Mais la langue peut-elle tuer, vraiment? Peut-elle résoudre une enquête, seule? Et à quoi...

Jungleland* : sur Un Monde beau, fou et cruel de Troy Blacklaws - une lecture/critique de Cornélia

08 septembre 2013 ( #troy blacklaws, #un monde beau fou et cruel, #traduction Pierre Guglielmina, #littérature africaine )

Afrique du Sud, Le Cap et la frontière du Nord, de nos jours. Un jeune homme "coloured" (ni noir ni blanc) après l'abandon de ces études de poésie se retrouve sur un marché à vendre de l'artisanat aux touristes pour le compte de son père, un caïd opportuniste...

Land of hope and dreams* : sur L'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA de Romain Puértolas - une lecture critique de Stéphane

14 septembre 2013 ( #romain puértolas fakir ikea, #l'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA, #littérature française, #humour )

C'est déjà l'un des succès inattendus de la rentrée, la nouvelle surprise et le dernier cadeau des éditions Le Dilettante (latest but not last** & last but not least) : L'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA . Rien...

The Promised land* : sur Les Faibles et les forts de Judith Perrignon - une lecture critique de Cornélia

19 septembre 2013 ( #judith perrignon les faibles et les forts, #judith perrignon, #les faibles et les forts, #rentrée littéraire 2013 )

Voici un vrai coup de coeur de la rentrée 2013 ! Cinq enfants et adolescents noirs se noient dans les tourbillons traîtres d'un fleuve du Sud des Etats-Unis, sous les yeux de leurs mères et grands-mères impuissantes, car toutes incapables de nager. Ce...

Two hearts* : Esprit d'hiver de Laura Kasischke - une lecture critique de Gaëlig, Pierre & Stéphane

09 septembre 2013 ( #laura kasischke, #esprit d'hiver, #littérature américaine, #traduction Aurélie Tronchet )

A mon avis, Esprit d’hiver n’est pas le plus grand roman de Laura Kasischke qui avait signé des romans incroyables ces dernières années avec A moi pour toujours, En un monde parfait (ICI) et surtout le dernier Les revenants (ICI). Avec Esprit d’hiver...

Growin' up* : sur Canada de Richard Ford - une lecture de Stéphane & Jean-Philippe

03 octobre 2013 ( #richard ford, #canada critique, #traduction josée kamoun, #littérature américaine )

Notre patience avec le travail lent et minutieux de Richard Ford est toujours récompensée. Cinq ans après son précédent roman, il revient avec Canada , tournant le dos à Frank Bascombe, le personnage clé de la grande trilogie ( Un Week-end dans le Michigan,...

Bonnes nouvelles du futur : sur Le Livre des prophéties de Glenn Cooper - une lecture critique de Stéphane

22 juillet 2014 ( #Glenn Cooper, #ROMAN POLICIER, #traduction Caroline Nicolas, #liseur David Doersch )

Ce qui devait être un seul roman est devenu une trilogie. Vu que le monde doit périr en 2027, autant se faire plaisir. Ce n'est pas le polar de l'année mais ça reste une sacrée bonne lecture, un parfait mélange de policier, d'histoire et d'ésotérisme...

All the things you are* : sur Ceux qui tombent de Michael Connelly - une lecture critique de Stéphane

26 avril 2014 ( #michael connelly, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #lecteur Len Cariou )

Harry Bosch est en fin de carrière. Il attend les résultats de sa demande pour une rallonge. Le titre original du roman est The Drop et fait référence au programme de retraite des policiers. C'est l'acronyme de Deferred Retirement Option Plan. The Drop...

I'll be back* : sur Le Retour de Robert Goddard - une lecture critique de Stéphane

09 octobre 2014 ( #Robert Goddard, #littérature britanique, #ROMAN POLICIER, #Sonatine )

Dixième roman de Robert Goddard, Le Retour , Beyond recall** en vo. a été publié en 1997, neuf ans après Le Secret d'Edwin Strafford , ICI. Ca débute comme ça : "Ici, l'air est différent, plus pur en quelque sorte." Le roman s'ouvre sur une rencontre...

Cutters* : sur Price de Steve Tesich - une lecture critique de Stéphane

09 novembre 2014 ( #Steve Tesich, #littérature américaine, #Monsieur Toussaint Louverture, #traduction jeanine Hérisson )

Il y a quelques semaines, pour donner un titre au papier de Gaëlig, ICI, j'avais - sans avoir lu ni le roman, ni le papier**- usé d'une pirouette : priceless, que l'on pourrait traduire par valeur inestimable***. Je ne savais pas, alors, à quel point...

Even cowgirls (like Gaëlig) get the blues : sur Faillir être flingué de Céline Minard et Homesman de Glendon Swarthout - une lecture critique de Gaëlig

09 juillet 2014 ( #Céline Minard, #Glendon Swarthout, #littérature française, #littérature américaine )

En ce début de mois de juillet, je vous présente deux livres aux allures de westerns, l’un français et l’autre américain. Le premier, Faillir être flingué de Céline Minard * , paru en août 2013 aux éditions Rivages, vient de remporter le prestigieux prix...

Amazing Grace* : sur Dernière récolte d'Attica Locke - une lecture critique de Stéphane

27 juin 2014 ( #Attica Locke, #ROMAN POLICIER, #littérature américaine, #traduction Clément Baude )

Deuxième roman très attendu d'Attica Locke, Dernière récolte tient toutes les promesses fondées sur la lecture de Marée noire , ICI. Ca débute comme ça : "C'est lors du mariage Thompson-Delacroix -Caren avait été embauchée une semaine plus tôt - qu'un...

Bring back our girls : sur Homesman de Glendon Swarthout - une lecture critique de Stéphane

04 juin 2014 ( #Glendon Swarthout, #littérature américaine, #éditions Gallmeister, #traduction laura derajinski )

Lire Homesman de Glendon Swarthout* est un sacré périple. Dans le temps - le milieu du 19è semble si lointain - et dans les plaines désolées du Territoire. La Frontière n'est pas encore un mythe mais une réalité dont les limites sont la démence pure et...

Tu m'haines? : sur Une putain de catastrophe de David Carkeet - une lecture critique de Gaëlig

29 mai 2014 ( #David Carkeet, #littérature américaine, #Editions M, #traduction Marie Chabin )

L’agence Pillow vient en aide aux couples mariés. Notre spécialité : les mariages souffrant de troubles linguistiques. C’est là que nos linguistes relèvent leurs manches et se mettent au boulot. Ils investissent littéralement le mariage. Les Wilson sont...

Thunderstruck* : sur Les Passagers de la foudre d'Erik Larson - une lecture critique de Stéphane

18 février 2014 ( #littérature américaine, #histoire, #Erik Larson, #traduction marc amfreville )

Ecrit entre Le Diable dans la ville blanche (2003, ICI) et Dans le Jardin de la bête (2011, ICI), Les Passagers de la foudre (2006) possède les mêmes qualités que ces deux récits. Erik Larson parvient à transformer l'Histoire en roman, sans avoir recours...

Anti-hérault : sur Le Secret d'Edwin Strafford de Robert Goddard - une lecture critique de Stéphane

03 juin 2013 ( #ROMAN POLICIER, #robert goddard, #éditions sonatine, #littérature britanique )

Robert Goddard, malgré son nom, est anglais. A la lecture de ce roman qui est, rappelons-le, son premier roman, publié initialement en 1986, il est même british jusqu'au bout des ongles. On a le droit à tout : l'Empire, la politique anglaise (Churchill,...

Trois francs six sous : sur Pour trois couronnes de François Garde - une lecture critique de Stéphane

15 juin 2013 ( #François Garde, #pour trois couronnes, #ce qu'il advint du sauvage blanc, #littérature française )

L'an dernier, il avait raté le Prix Landerneau de très peu de voix (il ne manquait pas la mienne) mais s'était rattrapé avec un Goncourt du Premier Roman* et sept autres prix littéraires pour le formidable Ce qu'il advint du sauvage blanc , souvenez-vous...

Les jeux sont faits : sur Les Joueurs de Stewart O'Nan - une lecture critique de Stéphane

29 juin 2013 ( #stewart o'nan joueurs, #stewart o'nan, #traduction nicolas richard, #littérature américaine )

Commençons par le commencement, le titre : Les Joueurs , dans la traduction de Nicolas Richard -encore lui!* The Odds - A Love story , dans la version originale. So what?, me demanderez-vous. The Odds , on les retrouve au début de chaque chapitre , "Chances...

Helter skelter, more! : sur Lionel Asbo, l'état de l'Angleterre de Martin Amis - une lecture critique de Pierre

08 juillet 2013 ( #martin amis lionel asbo, #martin amis, #lionel asbo état de l'angleterre, #PRINTEMPS ETE 2013 )

Lionel Pepperdine est un jeune homme de 21 ans qui habite et vit à Diston city, dans la banlieue de Londres. Benjamin d'une famille de 7 enfants, nés de père différent, il est le type même de ces gros bras au crane rasé, brute analphabète et raciste,...

War (what is it good for?) : sur Le Corps Humain de Paolo Giordano - une lecture critique de Stéphane & Gaëlig

31 août 2013 ( #Paolo Giordano Corps humain, #Le Corps humain critique, #traduction nathalie bauer, #littérature italienne )

Le retour de Paolo Giordano pour son second roman était attendu. Quatre ans après le formidable La Solitude des nombres premiers (évoqué rapidement ICI), Prix Strega 2008, il confirme son talent avec Le Corps humain ( Il corpo umano , toujours traduit...

Out in the street* : sur Silo de Hugh Howey - une lecture critique de Stéphane

20 novembre 2013 ( #hugh howey, #silo, #science-fiction-fantaisie, #littérature américaine )

Il y a quelques années, les éditions Actes Sud ont lancé une nouvelle collection, Actes Noirs. Le titre inaugural était Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes , le premier tome d'une trilogie explosive, Millenium . On se souvient du succès qui vint...

If I should fall behind* : sur Un Paradis trompeur de Henning Mankell

25 novembre 2013 ( #henning mankell, #un paradis trompeur, #littérature scandinave, #traduction Rémi Cassaigne )

Hanna Rendstrom quitte à 18 ans sa Suède natale pour rejoindre l’Australie. Elle n’atteindra pas ce pays de cocagne mais rencontrera son époux au cours du voyage en bateau. Mais celui-ci décédera à bord et Hanna débarque seule à Louranço Marquez dans...

Tougher than the rest* : sur Mudwoman de Joyce Carol Oates - une lecture de Pierre

16 novembre 2013 ( #joyce carol oates, #mudwoman, #littérature américaine, #traduction claude seban )

Meredith Ruth Neurkirchen est une femme dans la quarantaine qui a réussi sa vie professionnelle. Professeur émérite de philosophie. Elle est la première femme présidente d’une faculté de renom de la Ivy League. Derrière les apparences de cette femme forte...

Top articles