Articles populaires – SERENDIPITY

"Cucurucucu Paloma*" : sur Notre Oncle d'Arnon Grunberg - une lecture critique d'Arnaud

18 octobre 2011 ( #arnon grunberg, #notre oncle, #littérature néerlandaise, #traduction Olivier Van Wersch-Cot )

DIX ANS! 10 ans et plus que je fais ce métier, 10 ans que je connais Arnon Grunberg, que je tourne autour, que je le vends, sans jamais l'avoir lu! Il faut dire qu'il n'est pas facile à attraper! Auteur phare dans son pays, changeant régulièrement d'éditeur...

Walking dead* : sur Le Pied Mécanique de Joshua Ferris - une lecture critique de Stéphane

04 octobre 2011 ( #joshua ferris, #le pied mécanique, #littérature américaine, #traduction Dominique Defert )

Rassurez-vous, il n'y aura ni Zombie (quoique) ni fin du monde (quoique). C'est un roman étonnant et envoûtant. Vous avez déjà lu une bande rouge signée Stephen King (parait qu'il est payé pour) où il vous dit que tel roman vous hantera longtemps après...

"La justice est aveugle (et l'injustice aussi)" : sur Persécution d'Alessandro Piperno - une lecture critique d'Alexandre & Stéphane

17 août 2011 ( #alessandro piperno, #persécution, #littérature italienne, #traduction fanchita gonzalez-batlle )

Léo Pontecorvo dîne auprès de sa femme et ses deux fils, télévision allumée, quand le présentateur annonce la nouvelle. La petite amie de son cadet, une gamine de douze ans, l'accuse d'avoir tenté de la séduire. Léo devrait se lever et clamer son innocence,...

Super Loser : sur La Vie très privée de Mr Sim de Jonathan Coe - une lecture critique d'Isabelle

26 janvier 2011 ( #jonathan coe, #la vie très privée de Mr sim, #littérature britanique, #traduction josée kamoun )

Maxwell Sim est un loser. Tout ce qu'il entreprend finit par échouer. Sa femme l'a quitté. Son père l'a fui et vit en Australie. Il est en congé maladie pour dépression. Et comble du comble, lui qui a réussi à se faire surclasser en avion voit son voisin...

Last exit to Sea Point : sur 13 cents de Sello Duiker - une lecture critique de Stéphane

07 décembre 2010 ( #sello duiker, #13 cents, #littérature africaine, #traduction laura derajinski )

Il faisait partie de la jeune génération des écrivains africains. Il s'est suicidé à l'âge de 31 ans. L'ouverture du roman rappelle évidemment tous les romans (et dieu sait s'ils sont nombreux) qui introduisent immédiatement le héros par son (pré)nom...

A dos d'ane : sur Béatrice et Virgile de Yann Martel - une lecture critique de Stéphane

30 novembre 2010 ( #yann martel, #béatrice et virgile, #littérature canadienne, #traduction nicole et émile martel )

Il est l'auteur de l'un des grands succès des années 00. Un roman qui avait fait embarquer des lecteurs au "fond de l'inconnu pour trouver du nouveau", comme disait le poète. Le monde entier et quelques animaux l'attendaient pour son nouveau roman. Et...

Quand t'es dans le désert * : sur La Fonction du balai de David Foster Wallace - une lecture critique de Stéphane

24 novembre 2010 ( #david foster wallace, #la fonction du balai, #littérature américaine, #traduction charles recoursé )

Cleveland est la ville du célèbre Rock'n'Roll Hall of Fame. La ville du premier concert de rock'n'roll de l'histoire (1952). Il y a quelques années, je suis tombé sur une citation... l'occasion est trop belle : "In America there's N ew-York, New-Orleans...

Over the rainbow : sur Le Fond du ciel de Rodrigo Fresan - une lecture critique de Jean-Philippe

24 octobre 2010 ( #le fond du ciel, #rodrigo fresan, #littérature espagnole, #traduction Isabelle Gugnon )

Le fond du ciel, Rodrigo Fresan, Ed. du Seuil Rodrigo Fresan est un auteur Argentin, encore peu connu chez nous, Le Fond du ciel est le premier roman que je lis de lui et c'est une belle découverte. Le Fond du ciel est un roman un peu difficile à appréhender...

Dans ta face : sur Les Visages de Jesse Kellerman - une lecture critique de Stéphane

28 août 2010 ( #jesse kellerman, #littérature américaine, #ROMAN POLICIER, #traduction julie sibony )

Il faisait parti des livres que je voulais lire cette année. Je voyais les clients partir avec et je me disais que j'étais manifestement en train de passer à côté de quelque chose. C'est l'une des angoisses du lecteur et du libraire: rater un bon livre....

RRRRRRRRRhhhhhhh!!! : sur Féroces de Robert Goolrick - une lecture critique d'Arnaud

18 septembre 2010 ( #robert goolrick, #féroces, #littérature américaine, #traduction marie de prémonville )

Robert Goolrick est cet auteur américain qui a fait paraître l'année dernière, également chez Anne Carrière, Une femme simple et honnête. Aux dires des lecteurs, ça tenait la route, c'était beaucoup moins cucul que ce que la couverture annonçait et d'une...

Essa moça ta differente : sur Fils d'Héliopolis de James Scudamore - une lecture critique d'Arnaud

24 septembre 2010 ( #james scudamore, #fils d'héliopolis, #littérature britanique, #traduction anne-marie carrière )

Fils d'Héliopolis, James Scudamore - Editions 10/18 (grand format) Dans un Sao Paulo actuel, Ludo a la faculté d'être un personnage unique, du moins socialement. Né dans les favellas, il a été adopté par Zé, le roi des supermarchés qui appartient au monde...

Des compositions : sur Décomposition de Miller et sur Oliver Samso et sur Claro aussi... - une lecture critique de Stéphane

05 novembre 2010 ( #j.eric miller, #décomposition, #littérature américaine, #traduction claro )

Les livres sont parfois l'occasion de rencontres étonnantes. Avec un auteur, évidemment, ou un narrateur, ou un héros... Mais aussi avec un lecteur. Un autre lecteur, évidemment - je ne suis pas encore si schizo que ça. Cet été, un type est venu me voir,...

De l'autre côté du miroir* : sur La Vie est brève et le désir sans fin de Patrick Lapeyre et Les Amours insolentes de Loustal/Benacquista - une lecture critique de Stéphane

14 novembre 2010 ( #patrick lapeyre, #la vie est brève et le désir sans fin, #littérature française, #prix littéraire )

L'an dernier, le roman de Corinne Royer m'avait beaucoup touché, pour des raisons littéraires et, faut-il l'avouer, un peu personnelles. Mais je rassurre mes amis, je ne cotoie pas encore les anges. Le roman de Lapeyre m'a fait penser au beau roman de...

Is there anybody at home? : sur Nagasaki d'Eric Faye - une lecture critique de Jérémy

20 novembre 2010 ( #eric faye, #nagasaki, #littérature française, #prix littéraire )

Tout commence le jour où Shimura, notre héros, inspecte scrupuleusement son frigo, regarde la nourriture qui s’y trouve, mesure le niveau du jus d’orange avant de partir pour son travail. Légèrement parano ? Pas tellement puisque ces derniers jours il...

Twist and shoot : sur Dernière Nuit à Twisted River de John Irving - une lecture critique de Stéphane

12 février 2011 ( #john irving, #dernière nuit à twisted river, #littérature américaine, #traduction josée kamoun )

Avouons-le d'emblée, ce n'est probablement pas le meilleur roman de John Irving (je pense que Garp l'est). Mais, comme on le dit parfois d'autres grands auteurs : même un bon roman d'Irving reste une excellente lecture. Ce qui est sûr, en revanche, c'est...

GOD/DOG : sur Dieu bénisse l'Amérique de Mark SaFranco - une lecture critique d'Alexandre

03 mars 2011 ( #mark safranko, #dieu bénisse l'amérique, #littérature américaine, #traduction karine lalechère )

"Les voisins se pressent déjà contre leurs barrières pour profiter du spectacle", je les imite. Ainsi accoudé, j'ouvre Dieu bénisse l'Amérique et m'apprête à recevoir, en pleine figure, claques et retours de claques. Ce roman est composé de 100 courts...

Baby-boomers vs Generation X : sur Totally Killer de Greg Olear - une lecture critique de Stéphane

20 mars 2011 ( #greg olear, #totally killer, #littérature américaine, #traduction françois happe )

Taylor Schmidt est une chic fille du Missourri, un peu bimbo mais pas tout à fait, blonde mais pas tout à fait. Quand elle débarque à New York, c'est pour croquer la Grosse Pomme. Rapidement elle découvre que la pomme est blette et remplie de vers. Nous...

Pueblo unido, jamas vencido ! : sur En attendant Robert Capa de Susanna Fortes - une lecture critique d'Arnaud

22 mars 2011 ( #susana fortes, #en attendant robert capa, #littérature espagnole, #traduction julie marcot )

En attendant Robert Capa Susana Fortes Ed. Héloïse D'Ormesson Il m'arrive très souvent de lire par obligation professionnelle des livres que je n'ai pas choisis. Mais ce stratagème permet, parfois, contre toute attente, de découvrir des histoires haletantes,...

What the fuck? : sur Confessions d'un loser de SaFranko - une lecture critique d'Alexandre

11 avril 2011 ( #mark safranco, #confessions d'un loser, #littérature américaine, #traduction Nadine Gassié et Guillaume Rebillon )

Après deux semaines de livres à demi-lus, je me replie sur mon coup de coeur du moment. Voici Confessions d'un loser , troisième volet des aventures de Max Zajack, suite de Dieu bénisse l'Amérique (ici) et Putain d'Olivia (par là) . J'vais pas vous jouer...

Mr cabdriver* : sur Arrêtez-moi là de Iain Levison - une lecture critique de Stéphane

16 avril 2011 ( #iain levison, #arrêtez moi là, #littérature américaine, #traduction fanchita gonzalez-batlle )

C'est tiré d'un fait divers. C'est drôle comme sait l'être cet auteur, en utilisant l'ironie et en vous dérangeant toujours un petit peu. C'est efficace. Bref, Levison is back. Hep, taxi! Jeff Sutton est taxi - et c'est à peu près tout : " Trente-six...

Le monde selon Spooner : sur Spooner de Pete Dexter - une lecture critique de Gaëlig

19 avril 2011 ( #pete dexter, #spooner, #littérature américaine, #traduction olivier deparis )

Voilà un grand livre! Dans la même veine de Le Monde selon Garp de John Irving, Spooner n’est rien de moins que le roman d’une vie. Celle de Spooner, jeune garçon un tout petit peu particulier, un tout petit peu différent de ses frères et soeurs (tous...

Too long in the wasteland* : sur Lonesome Dove tome 1 de Larry McMurtry - une lecture critique d'Alexandre

22 avril 2011 ( #larry mcmurtry, #lonesome dove, #littérature américaine, #traduction Richard Crevier )

La petite cité de Lonesome Dove, écrasée sous un soleil de plomb, somnole au sud du Texas. Le pays est plus ou moins sûr, débarrassé des indiens et des bons bandits. Les hommes n'ont d'autres occupations, hormis le travail (creuser un puits ou de dresser...

Cargo de nuit : sur La Grande Maison de Nicole Krauss - une lecture critique d'Isabelle

08 mai 2011 ( #nicole krauss, #la grande maison, #littérature américaine, #traduction paule guivarch )

N'ayez crainte et commencez le voyage.... Allez l'esprit clair à la rencontre de quatre personnages en lieux et époques différents. Le fil conducteur est un bureau, un bureau immense et magnifique qui aurait peut-être appartenu à Garcia Lorca... Ce meuble...

Sorry seems to be the hardest word : sur Sorry de Zoran Drvenkar - une lecture critique de Stéphane

04 juin 2011 ( #zoran drvenkar, #sorry, #littérature allemande, #ROMAN POLICIER )

Cest le gros dernier de chez Sonatine. Le roman a eu un succès colossal en Allemagne et sur la quatrième de couv', Millénium est évoqué pour les amateurs de polar à la construction diabolique. Quatre amis créent une agence qui propose aux particuliers...

O sole mio! : sur Ils ont tous raison de Paolo Sorrentino - une lecture critique de Stéphane

18 août 2011 ( #paolo sorrentino, #ils ont tous raison, #littérature italienne, #traduction françoise brun )

Première lecture de la rentrée, Ils ont tous raison , tient toutes ses promesses. Ils ont tous raison , c'est d'abord une voix - celle de Toni Pagoda. Normal, il est chanteur de charme. Et de la voix et du charme, il en a à revendre, le Toni. Pour autant,...

Top articles